[00:00.000] 作曲 Composer : jixwang

[00:00.077] 编曲 Arranger : jixwang

[00:00.154] 作词 Lyricist : Xulai

[00:00.231] 演唱 Vocal : R!N/Gemie

[00:00.308] 混音 Mixing Engineer : Mitsunori Aizawa

[00:00.385] 乐团 Orchestra : Budapest Art Choir/室屋 光一郎 ストリングス Koichiro Muroya Strings

[00:00.462] 乐器独奏 Instrumental Solo：Bass : Toshimo Tanabe

[00:00.539] Drum : 藤崎誠人

[00:00.616] 指挥 Conductor : Péter Pejtsik/山下 康介 Kosuke Yamashita

[00:00.693] 录音棚 Studio : the OPERA Eiffel Art Studio by East Connection Music Recording

[00:00.770] 录音师 Recording Engineer : Gábor Buczkó/David Lukacs

[00:00.847] 录音承办人 Recording Contractor : 擂闪音乐事务所 Lei Cine Music Management/里見 勉（SHANGRI-LA INC.）Tsutomu Satomi （SHANGRI-LA INC.）

[00:00.924] 监制 Music Supervisor : jixwang

[00:01.001] 母带工程 Mastering Engineer : Mitsunori Aizawa

[00:01.078] 助理 Assistant : markmilian/auburn/Ream雨舒

[00:01.155] 谱务 Scoring : auburn/Sakuma遥

[00:01.232] 出品 Produced by : 鸣潮先约电台

[00:01.309]If I scatter like stardust, I'll still drift forward

[00:09.302]Tracing a new map with my fading light

[00:16.056]Till that day comes, the march must go on

[00:22.718]What is distance but a lie?

[00:43.097]We step on where no step has been

[00:46.419]Forward and forward again

[00:49.977]Stitching wounded hope with threads of light

[00:56.543]We are not promised the strength to arrive at tomorrow

[01:03.203]But neither is their scheme, nor the unknown

[01:10.135]Chances are we'll never know

[01:13.434]If there's any answer at all

[01:17.059]Still we choose to rise against the fall

[01:21.654]Nothing left to lose

[01:24.031]We have come too far to count the miles behind us

[01:30.122]Building a lighthouse for the voyagers

[01:33.836]That is why we're here

[01:36.383]If I scatter like stardust, I'll still drift forward

[01:43.939]Tracing a new map with my fading light

[01:50.740]Till that day comes, the march must go on

[01:57.501]Hope this ordinary life burns longer

[02:07.961]All the faith we left in the air

[02:11.102]Will form the armor you can wear

[02:14.624]May this armor shield you from your fears

[02:21.222]The struggle itself is already enough to fill one’s heart

[02:24.528]And tear the facade of the void apart

[02:34.755]Time and space blend together in

[02:38.105]Endless silence and chaos

[02:42.007]Can't hear a heartbeat, but I hear vows

[02:46.250]Only an endless journey is worthy of our way home

[02:51.566]Carrying on

[02:54.821]Press our footprints and build our milestones

[02:58.478]Let the unknown be known

[03:00.661]If I scatter like stardust, I'll still drift forward

[03:08.559]Tracing a new map with my fading light

[03:15.293]Till that day comes, the march must go on

[03:21.784]Step upon step, reaching further beyond

[03:26.135]Stars spell out a new sign

[03:28.741]All our yesterdays shine together as one

[03:38.977]Time to rewrite the story

[04:02.507]From hand to hand, from heart to heart

[04:05.790]We pass the flame of our trust

[04:12.447](If I) scatter like stardust, I'll still drift forward

[04:19.407]Tracing a new map with my fading light

[04:26.193]Till that day comes, the march must go on

[04:32.976]One more step and one more step

[04:36.416]There's no way I'm turning back

[04:38.890]Somewhere afar there's a voice leading us forward

[04:46.549]"We're getting close to the miracle."

[04:53.293]Silence yields to our persistent feet

[04:59.928]Our courage blooms in the sea of stars

[05:06.714]We are now the sea of stars ourselves